URL to generated stylesheet/downloaded fonts returns a 404 (Not Found) error.

Review your settings on the Advanced Settings tab. Make sure the Modify Source URL option shows the correct path.