I still see requests to my staging/testing site after publishing it to my live/production site

For an explanation of the cause of this issue and a solution, visit this article.